1 New Helpful Exercise For Greek Listening(+Text)
You can also listen to the text here
A Girl In A Café. What’s In Her Mind?
Καλησπέρα! Σήμερα θα ακούσουμε την ιστορία της Αφροδίτης. Η Αφροδίτη είναι σε ένα καφέ και περιμένει την φίλη της την Κωνσταντίνα. Μέχρι να έρθει η Κωνσταντίνα, η Αφροδίτη σκέφτεται τη ζωή της. Εμείς είμαστε μέσα στο μυαλό της και ακούμε τι λέει.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Τι ωραίος καφές! Μου θυμίζει τον καφέ που έπινα στην Κομοτηνή όταν σπούδαζα Οικονομικά.
Σε ένα στενό, δίπλα από την κεντρική πλατεία, υπήρχε ένα παλιό, μικρό καφέ. Έκανε τέλειο καφεδάκι! Ειδικά τον Χειμώνα, ένα ζεστό διπλό καπουτσίνο με κανέλα, ήταν ό,τι πρέπει!
Τί ωραία χρόνια! Μεγάλες παρέες από νέους, όλοι μαζί να περπατάμε στην πόλη. Στο πάρκο, στην πλατεία, στα στενά. Μετά το φαγητό σε μια ταβέρνα, μετά για τσίπουρο σε κάποιο ουζερί. Τις πιο πολλές φορές σε κάποιο παγκάκι με μια μπίρα στο χέρι να μιλάμε και να γελάμε μέχρι το πρωί.
Τί όμορφη πόλη που είναι η Κομοτηνή…Με πόσες εικόνες..Μου λείπει πολύ…Μου λείπει αυτή η ζωή..Τώρα έχω πολύ δουλειά και δεν έχω χρόνο για τίποτα..Θέλω τόσο πολύ να πάω ένα ταξίδι.
Τι θα φάω σήμερα? Είναι ανοιχτή η κουζίνα τέτοια ώρα? Μα που είναι επιτέλους αυτή η Κωνσταντίνα?
Useful Vocabulary
μέχρι=until, up to
να έρθω=to come
σκέφτομαι=I am thinking
το μυαλό=the mind
το στενό=the narrow street
ειδικά=especially
ο Χειμώνας=the Winter
κανέλα=cinammon
το παγκάκι=the bench
η παρέα=the group of friends, the company
εικόνα=picture
δεν έχω χρόνο για τίποτα=I have time for nothing
Τι θα φάω σήμερα?=What will I eat today?
ανοιχτός – ανοιχτή – ανοιχτό=open
επιτέλους=finally, at last
If you are thinking about taking up Greek I can suggest 3 options for you:
- Private Classes. You can have a look at adult classes and we can arrange an online coffee so as to have all the time to reply to all your questions and then you can decide if what I do is a good fit for you or not.
- Group Classes. Have you checked the amazing memebership Demetra Lambros has created? Get all the infromation you want here
- Be self Taught with guidance. “Learn Greek without a Teacher” podcast, if you want to be a self-taught learner. It is perfect for complete beginners and those who want material to revise.
With Respect,
Teacher, Podcaster & CopyWriter @ MyGreekTeacher.com
