You can also listen to the this text here
Learn About Our Legendary Greek Rock Star(A2 Listening+Text)
Ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου είναι ένας πολύ μεγάλος ροκ σταρ της Ελλάδας. Βασικά, είναι αυτός που έφερε την ροκ μουσική στην Ελλάδα. Είναι, ας πούμε, ο Έλληνας Dio.
Γεννήθηκε το 1950, σε ένα χωριό ψηλά σε ένα βουνό, στην Πελοπόννησσο.
Έμαθε, όπως όλα τα άλλα παιδιά εκείνης της εποχής, να τραγουδάει μέσα από το πανηγύρι και μέσα απο τη δουλειά στα χωράφια. Το δημοτικό μας τραγούδι. Το τραγούδι όλων μας.
Τραγουδούσε μαζί με όλους τους συγχωριανούς του, αλλά όταν ήταν μόνος του ανέβαινε πάνω στο δέντρο και ονειρευόταν ότι τον ακούει όλος ο κάμπος. Πήγαινε στο καφενείο που εκεί ο ταχυδρόμος πήγαινε κάθε Τετάρτη για να αφήσει τα γράμματα που ερχόταν από την ξενιτιά, και είχε πολύ κόσμο, όλο το χωριό μαζεμένο εκεί για να δει αν ήρθε γράμμα από τους δικούς τους ανθρώπους και αυτός έβρισκε την ευκαιρία να τραγουδήσει στον κόσμο. Εκείνοι του έδιναν λουκούμια κι αυτός μετά πήγαινε στο σπίτι και τα μοιράζονταν με τα αδέρφια του.
Από πολύ μικρός διάβαζε ποίηση. Του άρεσε πάρα πολύ η ποίηση. Γι’ αυτό και ο στίχος του , από πολύ μικρός που ξεκίνησε, ήταν ποιητικός. Είμαστε πολύ τυχεροί εμείς οι Έλληνες σε αυτό, γιατί μαζί με τον Βασίλη Παπακωνσταντίνου, μεγαλώσαμε και εμείς όλοι, με ποίηση.
- Ο κλασικός πια στίχος:
Φοβάμαι όλα αυτά που θα γίνουν για μένα, χωρίς εμένα”
Είναι το ποίημα “Φοβάμαι” του ποιητή Ανδρέα Πανταζή. Το διάβασε ο νεαρός Βασίλης και ενθουσιάστηκε πολύ, το πήγε στον φίλο του τον Ζουγανέλη και του έβαλε μουσική και ο Παπακωνσταντίνου το τραγούδησε.
- Το τραγούδι του “Άσε με να κάνω λάθος” είναι από την ταινία “Η Πόλη Ποτέ Δεν Κοιμάται”.
Εργάστηκε και ήταν φίλος με τον σπουδαίο Θάνο Μικρούτσικο και τον υπέροχο Μάνο Λοϊζο. Και τόσους άλλους.
Πριν δύο χρόνια γιόρτασε, μαζί με όλη την Ελλάδα, τα 50 χρόνια της καριέρας του με συναυλίες σε κάθε πόλη της Ελλάδας. Όλες sold out.
Αυτός λοιπόν είναι ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου και να είστε σίγουροι, ότι αν τραγουδούσε στα αγγλικά ή αν ο κόσμος άκουγε όλες τις μουσικες του κόσμου, θα είχατε μεγαλώσει κι εσείς μαζί του.
Useful Vocabulary
ας πούμε=let’s say
γεννήθηκε=was born
δημοτικό τραγούδι=folk singing, the singing of the people of a country
ο κάμπος=flatland, plain
μοιράζομαι=I share
το λουκούμι=Greek/ Turkish desert
ο στίχος=the lyrics
νεαρός-νεαρή=young in age
σπουδαίος-σπουδαία-σπουδαίο=magnificent
η συναυλία=the concert
If you are thinking about taking up Greek I can suggest 3 options for you:
- Private Classes. You can have a look at adult classes and we can arrange an online coffee so as to have all the time to reply to all your questions and then you can decide if what I do is a good fit for you or not.
- Group Classes. Have you checked the amazing memebership Demetra Lambros has created? Get all the infromation you want here
- Be self Taught with guidance. “Learn Greek without a Teacher” podcast, if you want to be a self-taught learner. It is perfect for complete beginners and those who want material to revise.
With Respect,
Teacher, Podcaster & CopyWriter @ MyGreekTeacher.com
